时空游侠国语

　　随着上一季的结束，Castor克隆人不再构成威胁，克隆人姐妹们的生活似乎可以回归平静，但孕育于过往的险境出现了：一个名为Neolution的组织一直在牵动Leda、Castor、Dyad 和 Topside的命运。在离开冰岛安全屋后，Sarah遇到了神秘的新盟友，而这个人与这一切的开端有着密不可分的联系——Beth Childs。在黑客 Dizzy 的帮助下，Sarah不得不跟随 Beth的脚步，慢慢走向强大的新敌人。Sarah的家人安全受到威胁，她承受着巨大的压力，与此同时，克隆人姐妹们正在被分开推往不同的方向。为了在这次考验中幸存下来，她们必须比此前任何时候都更团结一致。

　　Full plot details haven’t been revealed but we understand it follows the birth of the nightclub scene in London’s Soho. The series will mix elements of the fact-based research of Kohn’s book with fictional characters and storylines, exploring all aspects of the criminal world of Soho in the early 20th Century.
　　We hear it’s partly based on the true story of conservative, god-fearing 42-year old single mother Kate Meyrick, who builds a nightclub empire and criminal family enterprise and becomes the most dangerous woman in London as well as a competitor to Brilliant Chang, the baron of Soho’s gritty underworld.
　　Her nightclubs are fuelled by drugs and alcohol that allow for a generation of World War I veterans and survivors to forget their trauma and break through the rigid patriarchal structures of the era to allow women to dance, have sex and do drugs with whoever they want.

　　艾莉森（帕特丽夏·阿奎特 Patricia Arquette 配音）自幼便拥有高于常人的灵视能力，总能够看见徘徊在人间的幽魂鬼影，聪明的艾莉森将这种能力融合进了工作中，成为了一名灵媒。艾莉森额丈夫乔伊（杰克·韦伯 Jake Weber 饰）是一名科学工程师，虽然科学和灵异相斥，但他依然相信着妻子的每一个决定，并且成为了她最坚强的后盾。
　　艾莉森和乔伊有三个孩子，性格敏感，灵能力最强的大女儿艾瑞尔（苏菲亚·威希涅瓦 Sofia Vassilieva 饰）、古灵精怪特立独行的二女儿布雷吉特（Maria Lark 饰）和虽然年纪小但已经学会熟练使用灵能力的马力（Miranda Carabello 饰），看着自己的三个孩子都继承了灵力，艾莉森感到有些担心。

　　Set in the 24th century and decades after the adventures of the original crew of the starship Enterprise, this new series is the long-awaited successor to the original "Star Trek" (1966). Under the command of Captain Jean-Luc Picard, the all new Enterprise NCC 1701-D travels out to distant planets to seek out new life and to boldly go where no one has gone before.

　　《伦敦生活》制片公司Two Brothers联手ITV和Spectrum，打造6集希区柯克式心理惊悚剧集《黯淡安吉拉 Angela Black》。
　　Two Brothers的创始人Harry Williams和Jack Williams负责剧本，《无人生还》导演Craig Viveiros执导。
　　女主Angela Black（Joanne Froggatt），一个看似生活美满的伦敦郊区家庭主妇，丈夫Olivier（Michiel Huisman）魅力十足、辛勤工作。但在这一切假象之下，Angela是一名家庭暴力受害者，困在自己难以逃离的关系之中。一名私家侦探Ed（Samuel Adewunmi）突然找上Angela，向她吐露了Olivier最黑暗的秘密。面对关于自己丈夫可怕的真相，Angela震惊不已。她真的能够信任Ed吗？她能坚定信念离开现在的生活，最终摆脱家暴的丈夫吗？

　　《罪城苏布拉》是一部以罗马为背景的犯罪题材惊悚剧集，讲述了教会、政客、犯罪组织、当地黑帮和房产大亨之间的明争暗斗，以及他们在争权夺势时如何模糊了守法与犯罪的界线。故事的核心是三位背景、抱负、志趣迥异的年轻人，他们必须联手才能实现心中最深的欲念。《罪城苏布拉》改编自同名小说，但时间上的设定比原著早几年。这部震撼的 10 集剧集展现出风云变幻的 20 天，动作场面，犯罪元素，精彩剧情尽在其中。

　　在本季的开始，迈克尔(史蒂夫·卡瑞尔 Steve Carell 饰)试图吸引霍莉(艾米·莱安 Amy Ryan 饰)，并最终成功，但大卫·华莱士将她转移到了另一个分支部门，迫使两人在关系在刚开始时就结束了。与此同时，吉姆(约翰·卡拉辛斯基 John Krasinski 饰)和帕姆(珍娜·费舍 Jenna Fischer 饰)则试图克服帕姆在纽约学习艺术时的异地恋困难。而当新老板查尔斯·迈纳(伊德瑞斯·艾尔巴 Idris Elba 饰)上任时，给迈克尔带来了不少麻烦，迈克尔最终无法应对他的变化，于是带着帕姆和瑞安(B·J·诺瓦克 B.J. Novak 饰)辞职并成立了自己的公司，尝试进行全新的创业行动。

　　1941年，德军准备入侵苏联，德国男青年Wilhelm和他的弟弟Friedhelm响应希特勒的号召应征入伍，即将奔赴前线。女青年Charlotte立志为国家服务，成了一名女护士，也将前往战场救助伤员。女青年Greta美丽活泼，歌声动人，她希望有朝一日成为一名女歌星。她的情人是一个犹太人Viktor，他是一名裁缝的儿子。五人是最好的朋友，他们在启程的前夜载歌载舞，喝酒庆祝，约定圣诞节再相聚。
　　分离之前，他们都是意气风发的年轻人；分离之后，他们的命运便和这场战争紧紧联系在一起。对于这一辈的德国人来说，这是他们的父辈、他们的母辈对于这场战争的记忆。

　　三个住在纽约布鲁克林区的青年男女，彼此都在试着走出一段感情，但分手并不意味着就此放手，也许他们都在用各自的方式挽留。一部关于分手后生存态的小清新网剧，充满对当代同志生活最如实的刻画，在爱与分手间开辟出了一条风趣可爱的情感小径，获赞年度最佳口碑。

　　Showtime的《#清道夫# Ray Donovan》第五季下周季终，电视台这就宣布续订12集的第六季。另外这位前五季皆在洛杉矶的问题解决者，于第六季将会搬到纽约，而新季会在明年初于纽约开机拍摄。